
Salam

- Genre:
- Toneel
- Uitvoerenden:
- Noord Nederlands Toneel / Guy Weizman / Club Guy & Roni / Asko-Schönberg
- Taal:
- Nederlands, Engels en Arabisch (met Nederlands en Engelse boventiteling op 7 en 8 mei)
Alle grote verhalen beginnen met een klein verhaal. En vrijwel alle wereldconflicten vanuit teleurstelling of pijn. Nu de spanningen tussen de westerse en de Arabische wereld steeds vaker oplopen, neemt regisseur Guy Weizman ons mee naar het begin: het verhaal van Abraham.
All major stories develop from a small story. And practically all world conflicts from disappointment or pain. Now that the tensions between the Western and the Arabic world are mounting more and more, the Noord Nederlands Toneel (NNT), Club Guy & Roni and Asko|Schönberg take the theatregoer back to where it all started: a father who does not know how to show his fatherly love and two brothers who are driven away from each other. This is Abraham’s story.
Zowel in de Koran als in de Bijbel is het verhaal over Abraham en zijn zonen opgetekend. Ismaël is de eerste zoon van Abraham, verwekt bij een slavin. Izaäk is de eerste zoon van Abrahams vrouw Sara. Zij dwingt Abraham om Ismaël te verstoten. Zo worden de broers van elkaar gescheiden. Izaäk wordt één van de grondleggers van het jodendom en het christendom, Ismaël de stamvader van de moslims.
Guy Weizman, medeoprichter van dansgezelschap Club Guy & Roni, nam in 2015-2016 de leiding van het Noord Nederlands Toneel over. Met Carrousel liet hij ons kennismaken met zijn multidisciplinaire artistieke koers. Die met sterren bestrooide voorstelling was net als Salam een samenwerking met Club Guy & Roni en Asko|Schönberg.
In Salam worden de grote maatschappelijke conflicten teruggebracht tot een menselijk verhaal over liefde, spijt, jaloezie, kinderloosheid en ouderschap. De Marokkaans-Vlaamse schrijver Fikry El Azzouzi schreef de teksten, Jack Wouterse speelt Abraham. Wie het werk van Weizman kent, weet dat dit geen historisch bijbeldrama wordt. Weizman laat zich qua sfeer en energie liever inspireren door Tarantino’s From Dusk Till Dawn. De muziek speelt een belangrijke rol: vijf jonge componisten schrijven speciaal voor het stuk nieuwe volksliederen, die beter passen bij een nieuwe wereld.
Geen zin om alleen te gaan? Ga dan op clubdate en bezoek deze voorstelling met Singles United op dinsdag 8 mei.
LANGUAGE NO PROBLEM
SALAM is international friendly! Dutch, English and Arabic spoken, with both English and Dutch surtitles.
Both in the Koran and the Bible the story of Abraham and his sons Isaac and Ishmael is recorded. Ishmael is Abraham’s first son, fathered with slave Hagar. Isaac is the first son of Abraham’s wife Sarah. Both brothers are equally close to Abraham’s heart. For fear of Isaac not being recognised as her husband’s first son, Sarah forces Abraham to cast away Ishmael and his mother and send them to the desert. Isaac becomes one of the founders of Judaism and Christianity, whereas Ishmael becomes ancestor to the Muslims.
Moroccan-Flemish author Fikry El Azzouzi wrote the script for Salam. Through three dialogues – between Isaac and Ishmael, between Sarah and Hagar, and between Abraham (played by Jack Wouterse) and God – the NNT, together with Club Guy & Roni and Asko|Schönberg, brings major religious and societal conflicts back to a human story about love, regret, jealousy, growing old, the pain of being childless, and struggling with parenthood. Those who are familiar with Guy Weizman’s work know that this will not be a historical Bible drama. With regard to atmosphere and energy, Weizman chose to be inspired by Tarantino’s From dusk Till Dawn. Just as in other productions, music plays an important part: five young composers write, especially for this play, new folk songs that suit a new, more humane world.
LANGUAGE NO PROBLEM
SALAM is international friendly! Dutch, English and Arabic spoken, with both English and Dutch surtitles.
“ Resultaat: een geweldige, unieke, luidruchtige, soms finaal uit de bocht vliegende en ten slotte originele voorstelling, waarin aloude Bijbelse personages fris tot leven worden gebracht ”Volkskrant
“ Salam is geslaagd. Sterker, je wilt nog een keer gaan kijken ”Dagblad van het Noorden
“ de overdonderende pracht van muziek, dans, spel en beelden is een lust voor alle zintuigen ”Scenes
“ een sublieme interactie tussen de muziek en het spel ”Theaterkrant
Bekijk ook
-
Beneatha's Place
In Beneatha’s Place zien we hoe Beneatha Younger vanuit Amerika in de Nigeriaanse onafhankelijkheidsstrijd terecht komt. Een strijd met dramatische gevolgen voor haar familie. Vijftig jaar later keert ze terug naar die noodlottige plek. Opnieuw wordt ze geconfronteerd met haar verlies en de erfenis van het geweld.
Info & tickets... Info & tickets -
De hereniging van de twee Korea's, 20 scenes over de liefde
Negen acteurs spelen in regie van Eric de Vroedt 51 rollen in een voorstelling die tintelt als een glas champagne. Een wervelende en licht absurdistische aaneenschakeling van twintig korte en langere scènes over de liefde in al zijn verschijningsvormen en grillen.
Info & tickets... Info & tickets